AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Annonce de traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Nadlys
Administratrice Principale
Administratrice Principale
avatar

Nombre de messages : 1380
Age : 50
Localisation : Près du coeur de l'Inde
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Annonce de traduction   Ven 29 Nov - 6:28

Depuis quelques temps déjà, j'ai remarqué qu'excepté 3 traducteurs plus personne ne traduisait.
Ça me navre et me désole.
Je pense que c'est dû au fait des options mises dans la rubrique "Forthcoming/Films à venir" pour traduire les films.
Donc, j'ai décidé qu'à partir d'aujourd'hui ça doit s'arrêter, plus d'annonce ! On verra quand le film sera sorti !
J'aimerais que tous nos traducteurs se remettent au travail et qu'eux aussi aientle droit de choisir les films qu'ils veulent traduire, hormis ceux avec les chouchous de chacun.
Chaque traducteur à sa façon bien à lui de s'exprimer et cela permet d'avoir des sous-titres variés.
Je souhaiterai que ça redevienne ainsi.
Alors, traducteurs et traductrices à vos claviers. N'hésitez pas, proposez-moi vos traductions !
Revenir en haut Aller en bas
https://www.bollytrad.net
Rosa
Modérateur
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 1179
Age : 30
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 01/06/2007

MessageSujet: Re: Annonce de traduction   Ven 29 Nov - 9:36

Entièrement d'accord, j'aimerais également que l'on soit plus nombreux à traduire et partager !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
 
Annonce de traduction
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» traduction anglais pour cuttlebug
» Le prequel et sa traduction
» traduction allemande en cas de commande de pieces de site ALL
» Comparaison traduction La boussole du club des cinq
» traduction française d'Enid Blyton

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bollytrad :: Traductions de Films :: Annonce de traduction-
Sauter vers: