AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Pyaar Kiya To Darna Kya

Aller en bas 
AuteurMessage
Nadlys
Administratrice Principale
Administratrice Principale
avatar

Nombre de messages : 1818
Age : 51
Localisation : Près du coeur de l'Inde
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Pyaar Kiya To Darna Kya   Lun 16 Juin - 19:54




SRT en anglais:
1 seul CD

SRT en fr à corriger:
1 seul CD

Revenir en haut Aller en bas
https://www.bollytrad.net
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Pyaar Kiya To Darna Kya   Mar 17 Juin - 12:14

Youhoooooooooo Vive salman khan ^^ je me devoue pour le corriger ^^ niyahahahaha


Merci Nadlys ^^
Revenir en haut Aller en bas
maliflor
Traducteurs
Traducteurs
avatar

Nombre de messages : 191
Age : 62
Localisation : au Nord de LYON
Date d'inscription : 26/03/2007

MessageSujet: Pyaar Kiya To Darna Kya   Mer 18 Juin - 22:03

Est-ce que tu laisses tomber la traduction de "Maine Pyar Kiya" pour celle de "Pyaar Kiya To Darna Kya", ou tu fais les deux ?

Tu devrais signaler dans "qui fait quoi" les titres des films sur lesquels tu travailles, pour qu'on ne soit pas plusieurs à travailler sur les mêmes...

Chukrya
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Pyaar Kiya To Darna Kya   Jeu 19 Juin - 11:14

NOn NOn je ne laisse pas tomber juste pour Maine Pyaar Kiya risque d'avoir un peu plus de retard par rapport a Pyaar KIya to darna kiya c'est tous ^^


Et je n'ai pas voulus signaler pour qu'on ne puisse pas se fixer l'idée que c'est moi qui le fait et qu'aprés si j'ai un problème et que je ne le finis pas ...


Surtout que je suis en pleine periodes exam jusqu'au 7juillet :S


donc voilas ^^
Revenir en haut Aller en bas
maliflor
Traducteurs
Traducteurs
avatar

Nombre de messages : 191
Age : 62
Localisation : au Nord de LYON
Date d'inscription : 26/03/2007

MessageSujet: Re: Pyaar Kiya To Darna Kya   Sam 21 Juin - 12:26

D'accord
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Pyaar Kiya To Darna Kya   Ven 25 Juil - 21:31

C'est le time que tu va corriger?
Revenir en haut Aller en bas
kadija
Modérateur
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 1502
Age : 34
Localisation : dans les bras de Shahid
Date d'inscription : 17/04/2007

MessageSujet: Re: Pyaar Kiya To Darna Kya   Ven 25 Juil - 22:55

non les sous titre (jme permet de répondre pour elle comme elle sera pas là avant un certain temps!)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Pyaar Kiya To Darna Kya   

Revenir en haut Aller en bas
 
Pyaar Kiya To Darna Kya
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bollytrad :: Traductions de Films :: Films avec des traductions à revoir complètement-
Sauter vers: